Schegge [French translation]

Tu n'es jamais ici

Dans mes jours obscurs

Et parfois je pense que tu

Aies un âme

Plus grand que la terre

Comme si tu contiens même moi

Et toutes les choses

Si furtive et libre

Tu sais comment me serrer sans m'enchaîner

Tu n'as jamais été la mienne

Quand même je te retrouve en moi

Comme un souvenir sans plus des origines

Qu'est-ce que tu veux de moi?

Tu sais que les pensées que tu as,

Ils me touchent

Je ne les attrape jamais

Si furtive et libre

Tu sais comment me serrer sans m'enchaîner

Tu n'as jamais été la mienne

Quand même je te retrouve sans appeler

Si immense et petite

Comme un étang des pensées qui

Noie dans une mer sans un nom

Si furtive et libre

Tu sais comment me serrer sans m'enchaîner

Tu n'as jamais été la mienne

Quand même je te retrouve en moi

Comme un souvenir sans plus des origines

Sans plus des origines