Schau in mein Herz [Russian translation]

Я никогда не был кроток, ни разу не путешествовал один,

Но, мне кажется, что я – лишь твой.

Я мог бы целовать тебя в реках из чистого золотого мерцания,

Но твой взгляд говорит: "Нееет...!"

Загляни мне в сердце; сперва – великое, затем – ничтожное,

Загляни мне в сердце, загляни мне в сердце.

Загляни мне в сердце; сперва – да, затем – нет,

Загляни мне в сердце, загляни мне в сердце.

Теперь ты лежишь со мной, простив меня, в холодной мокрой траве.

Ты страстно меня целуешь*.

Я бы хотел тебя дразнить; спрятать, где бы никто нас не увидел,

Но твой взгляд кричит: "Нееет...!"

Загляни мне в сердце; сперва – радость, затем – печаль,

Загляни мне в сердце, загляни мне в сердце.

Загляни мне в сердце; сперва – ничьё, затем твоё,

Загляни мне в сердце, загляни мне в сердце.

Моё сердце, твоя кровь...

Скажи, ради чего было так хорошо?

Твой взгляд упрекает,

Полный гордости, такой ненавидящий.

Загляни мне в сердце; сперва – да, затем – нет,

Загляни мне в сердце, загляни мне в сердце.

Загляни мне в сердце; сперва – ничьё, затем твоё,

Загляни мне в сердце, загляни мне в сердце.