Schön, schön, schön [English translation]

You look beguiling and as if you’ve been licked again

So wrapped in lacquer and leather

You hid the pointed shoes so long ago

I scratch and tickle with the feather

The spirit, so transient but not your old smell

Captured where your lips bloom

I’ll never penetrate all the corners of your vault

But I can make the best effort

[Refrain:]

Lovely, lovely, lovely

I know I don’t deserve you

Lovely, lovely, lovely

I know I don’t deserve you

I don’t deserve you

I don’t deserve you

Deserve you

When I came closer to you, I never came close enough

I emit slime until I’m oozing

I was far too tame with you and was it self-deception?

Because I never penetrated the depths

Still I whimper and wag my tail

But you keep sending your guards

Who adorn themselves with pretended tolerance

And yet are never anything more real

[Refrain:]

Lovely, lovely, lovely

I know I don’t deserve you

Lovely, lovely, lovely

I know I don’t deserve you

I don’t deserve you

I don’t deserve you

Don’t detest you

Have you laced yourself up a bit too tight?

Do you still want help or are you long lost?

You have often jovially paraded me on your leash

So I gladly let you simmer in your own juice

And yet: I cut you carefully out of your corset

Didn’t you cook yourself in your own soup

Oh, if only I had a sharp whetted knife

I’d gladly help you where I can, my little doll

If you need me, then I’m literally already there

You are the G, period

I am SP, comma A

Only with the mask do you feel completely unmasked

And you have many faces

I find most of them beautiful but I’d soon be castrated

I stayed with you and played games

[Refrain x 2:]

Lovely, lovely, lovely

I know I don’t deserve you

Lovely, lovely, lovely

I know I don’t deserve you

Deserve you

Deserve you

Deserve you