Scetate vajò [English translation]

I cut my hair

and I made a blanket with it

I leave it on the bed

so that it can keep you warm

'cause since I haven't been loving you your back

is quite exposed

your neck is more fearful

and every night is a storm

that hurts you a lot.

I gathered my tears

and I made a potion with them

I leave it on the cabinet

so that it can quench your thirst

'cause 'since I haven't been loving you

your throat is a gorge

your chest burns a lot

it's almost suffocating and doesn't let you breath.

Wake up girl, wake up girl

you were a beautiful neapolitan cherry

full of life, full of money

but now you can't go on anymore because...

I cut my nails

and I made a blade with them

I leave it on the water bowl

so that you can shave

'cause 'since I haven't been loving you

your skin is suspect already

a strong hair has grown on your stomach

an on your heart and hurts you a lot.

I cut my veins

and I made a dye with them

I leave it on the tub

so that it can paint us

'cause 'since I haven't been loving you

your dress is always dark

your clothes are black

as crows on coffins

they are always cawing.

Wake up girl, wake up girl

you were a beautiful neapolitan cherry

full of life, full of money

but now you can't go on anymore because...

I cut my head

and I made a nice ball with it

I leave it on the balcony

so that you can play a bit with it

'cause 'since I haven't been loving you

you fell into depression

locked up in a room

like a flower in a sheaf

and you lost your mind.

Wake up girl, wake up girl

you were a beautiful neapolitan cherry

full of life, full of money

but now you can't go on anymore.

Wake up girl, wake up girl

you were a beautiful neapolitan cherry

full of life, full of money

but now you can't go on anymore because...