Scene Eight: The Spirit Carries On [Turkish translation]

Nereden geldik?

Neden buradayız?

Öldüğümüzde nereye gideriz?

Ötesinde ne yatıyor

Ve öncesinde yatan neydi?

Mutlâk olan bir şey var mı hayatta?

Diyorlar ki "Hayat çok kısa"

"Burada ve şimdi"

Ve "Sana sadece tek seferlik hak verildi"

Fakat daha fazlası olabilir miydi

Önceden yaşadım mı

Yoksa bütün elimizde olan bu muydu?

Yarın ölürsem de

Sorun değil

Çünkü inanıyorum ki

Biz gittikten sonra

Ruh kalır

Ölmekten ödüm kopardı

Ölümün bir son olduğunu düşünürdüm

Fakat bu öncedendi

Artık korkmuyorum

Biliyorum ki ruhum ölümün ötesine geçecek

Bütün cevapları asla bulamayabilirim

Nedenini asla anlamayabilirim

Belki de asla ispatlayamayacağım

Bildiğim şeyin doğru olduğunu

Fakat biliyorum ki yine de denemek zorundayım

Yarın ölürsem de

Bana uyar

Çünkü inanıyorum ki

Biz gittikten sonra

Ruh kalır

"Devam et, cesur ol

Mezarımda ağlama

Çünkü artık burada değilim

Fakat lütfen

Asla bana ait anılarının yok olmasına izin verme"

Beni çevreleyen ışıkta güvende

Korkudan ve acıdan âzâde

Sorgulayan aklım

Bulmama yardım etti yeniden

Hayatımda anlamı

Victoria gerçek

Sonunda hissediyorum huzuru,

Rüyalarımdaki kızla.

Ve burada olduğuma göre

Apaçık bir şekilde

Bütün bunların ne anlama geldiğini buldum

Yarın ölürsem de

Bana uyar

Çünkü inanıyorum ki

Biz gittikten sonra

Ruh kalır