Scars [French translation]

[Strophe 1]

Les cicatrices que nous portons

Que nous portons renferment des souvenirs, des souvenirs brûlés par les ténèbres

Essaie de voir clair

Les larmes que nous versons

Que nous versons en vain car la douleur nous déchire

Essaie de voir clair

[Pré-refrain]

Maintenant laisse la guérison s’opérer

Le feu sort des armes

Nous le gardons dans nos cœurs

Nous sommes comme un millier de soleils

Chaque jour, pas à pas, nous osons aimer à nouveau

Et si nous perdons pied, nous nous rencontrerons à la fin

[Refrain]

Tu sais qu’elles te coupent profondément

Tu sens les cicatrices dans ton sommeil

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

Des histoires laissées sur notre peau

Porte-les avec tout

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

[Strophe 2]

Ne te sens pas seul

La solitude tue toute joie de se tenir seul

Essaie de voir clair

[Pré-refrain]

Maintenant laisse la guérison s’opérer

Le feu sort des armes

Nous le gardons dans nos cœurs

Nous sommes comme une centaine de soleils

Chaque jour, pas à pas, nous osons aimer à nouveau

Et si nous perdons pied, nous nous rencontrerons à la fin

[Refrain]

Tu sais qu’elles te coupent profondément

Tu sens les cicatrices dans ton sommeil

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

Des histoires laissées sur notre peau

Porte-les avec tout

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

Tu sais qu’elles te coupent profondément

Tu sens les cicatrices dans ton sommeil

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

Des histoires laissées sur notre peau

Porte-les avec tout

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

[Post-refrain]

Pieds ne me lâchez pas maintenant, non

Ce qui ne nous tue pas

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

Pieds ne me lâchez pas maintenant, non

Ce qui ne nous tue pas

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort

[Outro]

Les cicatrices que nous portons