スカーレットの約束 [Scarlett no Yakusoku] [English translation]

ミモザの花が揺れる

小高い丘にのぼり

胸で眠るあなたに呼びかけた

木立をわたる風が

せつなく髪をとかす

時間(とき)の河　漂うように(ずっと)

夢を見ていたかった

For You, For Me, Forever

遥かに River はこんで River

悲しみの Fortune

戻れないあの季節を　想い出に変え

心で River　誓うわ River

涙に Farewell

強く生きてゆきたいの…Oh The Earth

岸辺を燃やすような

深紅の夕日に似た

私の好きな色はスカーレット

少女の愛はいつか

はかなく消えたけれど

この胸に生きれたての(熱い)

ときめきを抱きしめて

For You, For Me, Forever

優しく River　届けて River

明日(あす)からのFortune

淋しさに染まらない　私になるの

あなたに River　つたえて River

最後の Farewell

振り向かない約束よ…Oh The Earth

For You, For Me, Forever

遥かに River はこんで River

悲しみの Fortune

もどれないあの季節を 想い出に変え

優しく River　届けて River

明日からのFortune

淋しさに染まらない　私になるためにも

あなたに River　つたえて River

最後の Farewell

振り向かない約束よ…Oh The Earth