Scarlet Ribbons [Romanian translation]

Am venit să spun noapte bună

când am auzit copilul rugându-se

şi pentru mine, câteva funde stacojii

funde stacojii pentru părul meu

Toate magazinele erau închise

toate străzile erau întunecate şi goale

În oraşul nostru - nici urmă de funde stacoji

nici măcar una pentru părul ei...

Peste noapte, inima mea mă durea

Și chiar înainte de răsăritul zorilor,

Am aruncat o privire și în patul ei

În veselă profunzime stătea acolo

Funde minunate, funde stacojii

Funde stacojie pentru părul ei

Dacă ar fi să trăiesc o sută de ani

N-am să ştiu nicicând de unde

au venit acele frumoase funde stacojii

Funde stacojii pentru părul ei...