Scarlet [French translation]

Telle une fleur pousse sans le vouloir vers le soleil,

Je pousse vers celui qui me fait le plus mal

Et tel un rasoir s'abattant à volonté,

Suivant la main qui le guide et pousse la lame

Et je sais que si jamais je venais à la rescousse,

Ce ne serait pas ma victoire

Je resterai simplement assise ici, un sourire en or sur le visage

Et si jamais tu venais à la rescousse,

Tu sais que ce n'est pas la journée des héros

Tu reste assis là, le regard vide

Et le coeur écarlate, le coeur écarlate

Comme l'éternité prisonnière d'un souvenir

Te souviens-tu de ta vie avant que tu ne me claques la porte au nez?

Et comme à chaque où tu veux un endroit sécrutiaire où revenir,

Je serai ici, les bras grands ouverts, pour te protéger

Et je sais que si jamais tu venais à la rescousse,

Ce ne serait pas la journée des héros

Tu reste assis là, le regard vide

Et si jamais nous venions à la rescousse,

Nous savons que ce ne serait pas notre victoire

Nous resterons simplement assis ici, un sourire en or sur le visage

Et le coeur écarlate, le coeur écarlate

Et le rideau tombe pour tous

Telle une fleur pousse sans le vouloir vers le soleil,

Je pousse vers celui qui me fait le plus mal