Scaretale [Hungarian translation]

Egyszer volt, hol nem volt egy rémes nap.

Haldokoltunk, mikor találkoztunk, gyermek, s beszálltunk az előadásba.

Ideje aludni, a bölcső még mindig ring,

13 harangjáték egy halott férfi óráján,

Tik-tak, tik-tak, tik-tak.

A menyasszony elcsábít téged, megfőz majd, aztán megesz.

Kedves ártatlanságod táplálja majd félelemért kiáltó gonoszságát.

Égő farmok, röfögő disznók,

Számtalan tekergőző kígyó, ó, édes méreg!

Harapj meg, marj belém!

"Hölgyeim és Uraim!

Szívtelenül üdvözöljük Önöket

A Cirque De Morgue-ban,

És micsoda előadásban lesz részük ma este!"

A nyugtalan lelkek felhúzzák balettcipőiket,

Esztelen teremtmények számtalan végtaggal,

Bűvészek, gumiemberek,

Kifeszített kötélen sétálók, nyakukban hurokkal.

Pókok hordája, rejtett csápok,

Nevető hárpiák halálos, hasító karmokkal,

Recccs-recccs...

Az inga még mindig érted leng,

A Sötétség megmutatja magát neked, te sarokba bújt gyermek.

Törött tükrök, minden királyság hamu csupán.