Scared To Live [Bosnian translation]

[Vers 1]

Kad sam vidio (jasne) znakove, trebao sam te pustiti,

ali zadržao sam te pored sebe.

I ako sam te obuzdavao i suzdržavao, barem sam te čuvao blizu sebe.

Trebao sam znati da si bila usamljena...

Znam da stvari nikad više neće biti iste,

vrijeme koje smo izgubili nikad se neće moći nadoknaditi.

Zbog mene si zaboravila kako se voli.

[Refren]

Zato se nemoj bojati živjeti ponovo,

bojati se živjeti ponovo.

Ne, nemoj se bojati živjeti ponovo,

bojati se živjeti ponovo.

[Verse 2]

Uvijek propustiš priliku zaljubiti se u nekog drugog,

jer tvoje srce poznaje samo mene.

Pokušavali su osvojiti tvoju ljubav, ali ničeg nije ostalo,

zbog njih si osjećala samo usamljenost (hej).

Ali, ja nisam čovjek koji sam nekad bio...

Napravio sam neke stvari koje nisam mogao pokazati ti,

odbio sam da budem onaj koji će raniti ti srce.

[Refren]

Zato se nemoj bojati živjeti ponovo,

bojati se živjeti ponovo.

Ne, nemoj se bojati živjeti ponovo, dušo,

bojati se živjeti ponovo (reci to).

[Predrefren]

Nadam se da znaš da (ah), nadam se da znaš da (ah)

da ću se moliti da pronađeš sebe.

Nadam se da znaš da (ah), nadam se da znaš da (ah)

smo se rasuli i udaljili odmah na samom početku.

[Most]

Trebao sam te učiniti svojom jednom jedinom

kad je sve rečeno i učinjeno, woah-oah-oah.

[Refren]

Zato se nemoj bojati živjeti ponovo, draga,

bojati se živjeti ponovo.

Ne, nemoj se bojati živjeti ponovo, dušo,

bojati se živjeti ponovo (hej).

[Postrefren]

Nadam se da znaš da (ah), nadam se da znaš da (ah)

da ću se moliti da pronađeš sebe.

Nadam se da znaš da (ah), nadam se da znaš da (ah)

smo se rasuli i udaljili odmah na samom početku.