Scared of The Dark [Spanish translation]

Dicen que lo que no puedes ver no puede hacerte daño,

pero he estado ciega ya demasiadas veces en el pasado.

Nunca te das cuenta de lo que te acecha;

las sombras y los secretos siempre se esconden.

Tráeme las luces brillantes de la pista de baile

para que viertan un poco de luz a mi corazón roto.

Tu manera de moverte...

Hace que olvide los fantasmas que pueblan mi cabeza

Sólo di que eres mío y quédate a mi lado

Nunca digas que te marcharás

No apagues las luces

o ¡gritaré!

¡Gritaré!

¡Gritaré!

(Estribillo)

¡No permitas que la oscuridad me envuelva!

Necesito de alguien, porque no puedo estar sola esta noche

¡Venga, cariño!

Ven y tómame entre tus brazos

y nunca tendré miedo a la oscuridad.

Y, cuando las sombras me acechen,

si tiemblo, pega tu cuerpo al mío

¡Venga, cariño!

Ven y tómame entre tus brazos

y nunca tendré miedo a la oscuridad.

Soy el tipo de persona que siempre está

o cayendo en problemas, o alcanzando el paraíso.

No quiero a medias: me entrego por completo

y ¡quiero ser tuya!

Sólo di que eres mío y quédate a mi lado

Nunca digas que te marcharás

No apagues las luces

o ¡gritaré!

¡Gritaré!

¡Gritaré!

(Estribillo)

¡Nunca tendré miedo a la oscuridad!

¡Nunca tendré miedo a la oscuridad!

¡Venga, cariño!

Ven y tómame entre tus brazos

y nunca tendré miedo a la oscuridad.

Entre tus brazos...

Entre tus brazos...

¡Nunca tendré miedo a la oscuridad!

(Estribillo)