Scare away the dark [Turkish translation]

Şarkı söyle, bağır sesin kısılana kadar

Sev, aşık ol korkusuzca

Bil, hisset hala seçim şansın olduğunu

Eğer hepimiz ışıkları açarsak korkutup kaçırabiliriz karanlığı

Uzaklara gitmeyi isteyip tüm haftasonunu yatakta geçiriyoruz

Aptallaşana kadar birkaç şişe deviriyoruz

Ve sırf anne babamız öyle istedi diye ölene kadar çalışıyoruz

Aslında ormanlar boyunca koşmalıyız

Yüzmeliyiz akıntıya rağmen

Kahkaha atmalıyız, ağlamalıyız

Yıldızları izlemeliyiz, hayır sadece ekranlardan değil

Dediğimi duy, anla ne demek istediğimi

Diyorum ki,

Şarkı söyle, bağır sesin kısılana kadar

Sev, aşık ol korkusuzca

Bil, hisset hala seçim şansın olduğunu

Eğer hepimiz ışıkları açarsak korkutup kaçırabiliriz karanlığı

"keşke mutlu olsaydık" diyoruz, "daha zayıf ve daha fit"

"keşke yalan söyleyen, zorluk görünce kaçan ezikler olmasaydık"

Daha fazlasını istiyoruz, kötü olmayanlarından, canımızı yakmayanlarından

Gerçek şeyler istiyoruz, twitter'daki hashtag'leri değil

İşte hayatın anlamı bunlar, youtube'da canlı yayınlanıyor hatta

Ama Gangnam Style'ın daha fazla izlendiğine iddiaya girebilirim

Boğulmaktan korkuyoruz, biri bizi nişan alır diye de uçmaktan

Hepimiz bilgisayarlarımız karşısında yavaşça ölüyoruz

O yüzden şarkı söyle, bağır sesin kısılana kadar

Sev, aşık ol korkusuzca

Biliyorsun değil mi hala seçme şansın olduğunu

Eğer hepimiz ışıkları açarsak korkutup kaçırabiliriz karanlığı...