Scare away the dark [French translation]

alors chante

chante de toute ta voix

et aime sans peur dans le coeur

ressens, aie la sensation d'avoir encore le choix

si on s'illumine tous on peut chasser l'obscurité

on est pressé d'en finir avec les jours de semaine

on passe nos week ends au lit

on boit à s'en abrutir

et on se tue au travail

et tout ça juste parce que

c'est ce que maman et papa nous ont dit de faire

mais on devrait courir dans les bois

on devrait nager dans les ruisseaux

on devrait rire, on devrait pleurer

on devrait aimer, on devrait rêver

on devrait fixer les étoiles

et pas seulement des écrans

tu devrais écouter ce que je dis

et savoir ce que c'est de chanter

chante à pleine voix

et aime sans peur dans le coeur

ressens, aie la sensation d'avoir encore le choix

si on s'illumine tous on peut chasser l'obscurité

alors on voudrait être plus heureux, plus minces et plus en forme

on voudrait ne pas être des perdants, des menteurs et des lâches

on veut quelque chose de plus, pas seulement de mauvais et d'amer

on veut quelque chose de réel, pas juste des hashtags et twitter

c'est le sens de la vie et ça passe en direct sur youtube

mais j'avais parié que le gangnam style ferait encore plus de vues

et on s'effraie des noyades, des vols en avion et des tireurs

mais on meurt tous à petit feu devant des putains d'ordinateurs alors chante

chante à pleine voix maintenant

oh et aime sans peur dans le coeur

peux-tu sentir, avoir la sensation que tu as encore le choix

si on s'illumine tous on peut chasser l'obscurité

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

alors chante

chante à pleine voix

et aime sans peur dans le coeur

ressens, aie la sensation d'avoir encore le choix

si on s'illumine tous on peut chasser l'obscurité