Scapricciatiello [Italian translation]

Capricciosetto mio, vattene a casa

se non vuoi finire in prigione prima della fine del mese...

Come te lo debbo spiegare che non è possibile?

Quella non è adatta a te,… quella è una furbacchiona!

Che importanza ha che sia più bella di una rosa

se poi ti vedo piangere di nascosto?

Lasciala, stammi a sentire, che non è possibile!

Tu sei troppo ingenuo per la bionda:

quella è adatta a un uomo prepotente…

Allontanati da questa donna energica e navigata

altrimenti ti perderai, figlio di mamma.

Non ti rendi conto che ti prende in giro?

Ti vezzeggia con cento mossette,

ti illude e poi ti abbandonerà:

ti farà perdere la libertà!

Tutte le mattine tua madre va in chiesa,

prega per te la Madonna e non trova pace.

Getta via il coltello, non smaniare,

altrimenti tu andrai in prigione e la bionda si sposerà!

Corri dalla tua vecchia, vai, chiedile scusa!

Tu sei troppo ingenuo…

(strumentale)

Non ti rendi conto che ti prende in giro?

Ti vezzeggia con cento mossette,

ti illude e poi ti abbandonerà:

ti farà perdere la libertà!

Capricciosetto mio, vattene a casa

se non vuoi finire in prigione prima della fine del mese!