Saza Niye Gelmedin [French translation]

Pourquoi n'es tu pas venue au son du saz*

Pourquoi n'es tu pas venue à l'appel de ma voix **

Si tu avais à faire le jour

Pourquoi n'es tu pas venue le soir

Tu m'as dit trois jours, puis cinq

Les lunes*** passèrent sans ta présence

Tu devais venir vendredi passé

Les semaines défilèrent en ton absence

Est-ce que mon saz doit jouer l'air de la solitude

Ou celui des lubies...

Je veux te garder tout près, mon amour,

Durant le sommeil de l'hiver et l'éveil de l'été