Say You Won’t Let Go [Turkish translation]

[James Arthur]

Seninle karanlıkta tanıştım

Beni aydınlattın

Bana hissettirdin

Yeterli olduğumu

Bütün gece dans ettik

Çok içtik

Saçını arkada tuttum

Sen kusarken

[Nakarat öncesi]

Sonra sen omzunun üstünden gülümsedin

Bir dakika için tamamen ayıldım

Seni göğsüme doğru daha yakına çektim

Sonra sen benden yatıya kalmamı istedin

Dedim ki zaten sana söylemiştim

Bence biraz dinlenmelisin

[Nakarat]

Seni sevdiğimi biliyordum o zaman

Ama sen asla bilmezdin

Çünkü havalı çocuğu oynadım ben bırakmaktan korkarken

Sana ihtiyacım olduğunu biliyordum

Ama asla belli etmedim

Ama seninle kalmak istiyorum

Biz gri ve yaşlı olana kadar

Sadece bırakmayacağını söyle

Sadece bırakmayacağını söyle

2

Yatakta kahvaltı ile seni uyandıracağım

Sana kahve getireceğim

Başını öperek

Ve çocukları okula götüreceğim

Veda ederken el sallayacağım

Ve o gece için şans yıldızlarıma teşekkür edeceğim

[Nakarat öncesi]

Sen omzunun üstünden baktığında

Bir dakikalığına büyüdüğümü unuttum

Tam şimdi seninle dans etmek istiyorum

Ve hiç olmadığın kadar güzel görünüyorsun

Ve yemin ederim her gün daha iyi oluyorsun

Bir şekilde bana böyle hissettiriyorsun

[Nakarat]

Sana çok aşığım

Ve umarım biliyorsundur

Sevgilim aşkın altından daha değerli

Çok yol kat ettik sevgilim

Ne kadar büyüdüğümüze bir bak

Ve seninle kalmak istiyorum

Biz gri ve yaşlı olana kadar

Sadece bırakmayacağını söyle

Sadece bırakmayacağını söyle

[Köprü]

Seninle yaşamak istiyorum

Hayalet olsak bile

Çünkü sen her zaman benim yanımdaydın

Sana en çok ihtiyacım olduğu zamanda

[Nakarat]

Seni seveceğim

Ciğerlerim solana dek

Söz veriyorum ölüm bizi ayırana kadar

Yeminlerimizdeki gibi

Yani bu şarkıyı senin için yazdım

Şimdi herkes biliyor

Çünkü sadece sen ve ben varız

Biz gri ve yaşlı olana kadar

Sadece bırakmayacağını söyle

Sadece bırakmayacağını söyle

[Bitiş]

Sadece bırakmayacağını söyle

Oh, sadece bırakmayacağını söyle