Say You Won’t Let Go [Polish translation]

Spotkałem Cię w ciemności

Oświetliłaś mnie

Sprawiłaś, że poczułem się jakbym

Był dla Ciebie wystarczający

Przetańczyliśmy całą noc

Wypiliśmy za dużo

Trzymałem twoje włosy z tyłu, gdy

Ty wymiotowałaś

Wtedy się uśmiechnęłaś przez ramię

Przez minutę, byłem całkowicie trzeźwy1

Przyciągnąłem Cie bliżej do piersi

A Ty zapytałaś czy zostanę

Powiedziałem, już Ci mówiłem

Że sądzę, że powinnaś trochę odpocząć

Wiedziałem wtedy, że Cię kocham

Ale nigdy byś się nie domyśliła

Bo udawałem, że się nie przejmuję, podczas gdy bałem się odejść

Wiem, że Cię potrzebowałem

Ale nigdy tego nie okazałem

Ale chcę zostać z Tobą

Dopóki będziemy siwi i starzy

Po prostu powiedz, że nie odejdziesz

Po prostu powiedz, że nie odejdziesz

Budzę Cię ze śniadaniem do łóżka

Przyniosę Ci kawę

Z pocałunkiem w głowę

I zabiorę dzieci do szkoły

Pomachaj im na pożegnanie

I podziękuję moim szczęśliwym gwiazdom za tą noc

Kiedy się spojrzałaś przez ramię

Przez minutę, zapominam, że jestem starszy

Chcę teraz zatańczyć z Tobą, och

I wyglądasz tak pięknie jak zawsze

I przysięgam, że codziennie będzie jeszcze lepiej

Jakimś sposobem sprawiasz, że właśnie tak czuję

Jestem w Tobie tak zakochany

I mam nadzieję że wiesz

Kochanie, Twoja miłość jest warta więcej niż jej waga w złocie

Dotarliśmy tak daleko moja Droga

Spójrz jak dorośliśmy

I chcę z Tobą zostać

Dopóki będziemy siwi i starzy

Po prostu powiedz, że nie odejdziesz

Po prostu powiedz, że nie odejdziesz

Chcę żyć z Tobą

Nawet gdy będziemy duchami

Bo byłaś dla mnie zawsze

Kiedy Ciebie najbardziej potrzebowałem

Będę Cie kochał dopóki

Starczy mi powietrza w płucach

Obiecuję, że dopóki śmierć nas nie rozłączy

Tak jak w naszej przysiędze

Więc napisałem dla Ciebie tą piosenkę

Teraz każdy wie

Bo teraz to tylko Ty i ja

Dopóki będziemy siwi i starzy

Po prostu powiedz, że nie odejdziesz

Po prostu powiedz, że nie odejdziesz

Po prostu powiedz, że nie odejdziesz

Och, po prostu powiedz, że nie odejdziesz

1. dosł. trzeźwy jak zimny kamień