Say You're Just A Friend [Persian translation]

(آستین)

هی هی عزیزم مدتیه تو فکرتم

مدتها می شناختمت

ولی دارم فکر میکنم که شاید باید بدونی عزیزم

هی هی عزیزم میشه با هم کنار بیایم

واقعا دلم میخواد که تو مال من باشی

یه میلیون جا هست که میتونیم با هم بریم

میخوام همه چیزت باشم

میخوام کسی باشم که بهش نیاز داری

پس بگو بقیه زندگیم کجا بودی

امشب تو رو مال خودم میکنم

هی عزیزم تو هرچی میخوام داری

ولی میگی فقط یه دوست ساده ای

آره میگی فقط یه دوست ساده ای

هی عزیزم تو هرچی میخوام داری

ولی میگی فقط یه دوست ساده ای

آره میگی فقط یه دوست ساده ای

هی هی عزیزم مدتیه تلفنی حرف میزنیم

تنها با هم وقت میگذرونیم

ولی هربار که حرف میزنیم

کلمات درست از دهنم خارج نمیشن

هی هی عزیزم وقتی به چشمهات نگاه میکنم

میتونم بگم که چیزی رو درونت مخفی میکنی

مدتیه به تو فکر میکنم،به تو تو تو

مدتیه به خودم فکر میکنم

میخوام همه چیزت باشم

میخوام کسی باشم که بهش نیاز داری

پس بگو بقیه زندگیم کجا بودی

امشب تو رو مال خودم میکنم

هی عزیزم تو هرچی میخوام داری

ولی میگی فقط یه دوست ساده ای

آره میگی فقط یه دوست ساده ای

هی عزیزم تو هرچی میخوام داری

ولی میگی فقط یه دوست ساده ای

آره میگی فقط یه دوست ساده ای

(فلوریدا)

آره تقریبا یه مدته که بیشتر شبها این خواب رو میبینم

سعی میکنم دخترهای دیگه برام سوت بزنن

ولی این یه زندگی جهنمیه

که ضربه اشتباهی بزنی

و نتونی برش گردونی

بذار زمان های خوبت،احساساتت رو درست کنن

ولی یادمه بیز مارکی سال 1989 شایدم 90

نتونست آهنگی مثل مال من بنویسه

شیشه رو میبرم،دنبالت میام،چون تو تنها چیزی هستی که میخوام

تو،تو هرچی میخوام داری

و اگه اینطور نیست فقط تظاهر میکنم که اینطوره

تا وقتی که با دوستت رفیق شم

با این وجود بازی میکنم

شاید این یه کم زیاده گوییه

چشمهامونو پاک میکنیم،میتونم توشون چشمک رو ببینم

فکر کردم تا وقتی که صورتت خط بیفته(پیر بشی)میتونیم با هم باشیم

ولی فکر کنم اشتباه کردم

هی عزیزم تو هرچی میخوام داری

ولی میگی فقط یه دوست ساده ای

آره میگی فقط یه دوست ساده ای