Say You Love Me [Romanian translation]

Spune-mi în faţă că mă iubeşti,

Am nevoie de asta mai mult decât de îmbrăţişarea ta,

Doar spune-mi că mă doreşti, doar de asta e nevoie,

Inima se sfâşie din cauza greşelilor tale.

Căci nu vreau să mă îndrăgostesc

Dacă tu nu vrei să-ncerci,

Dar m-am gândit numai la

Faptul că poate eşti al meu,

Dragă, se pare că nu mai avem ce cuvinte să spunem,

Iar iubirea pluteşte departe.

Doar spune-mi că mă iubeşti, numai azi

Şi nu-mi acorda timp căci nu-i la fel,

Vreau să simt flăcările arzânde atunci când îmi rosteşti numele,

Vreau să simt pasiunea curgându-mi prin oase

Precum sângele prin vene.

Căci nu vreau să mă îndrăgostesc

Dacă tu nu vrei să-ncerci,

Dar m-am gândit numai la

Faptul că poate eşti al meu,

Dragă, se pare că nu mai avem ce cuvinte să spunem,

Iar iubirea pluteşte departe.

N-ai vrea să rămâi?

N-ai vrea să rămâi?

Încet, încet fugi de mine,

Dar măcar mă cunoşti?

Cineva mi-a spus că iubirea controlează totul,

Dar numai dacă ştii.

Căci nu vreau să mă îndrăgostesc,

(Nu, nu, nu, nu)

Dacă tu nu vrei să-ncerci,

Dar m-am gândit numai la

Faptul că poate eşti al meu,

(Eşti al meu)

Căci nu vreau să mă îndrăgostesc

Dacă tu nu vrei să-ncerci,

Dar m-am gândit numai la

Faptul că poate eşti al meu,

Dragă, se pare că nu mai avem ce cuvinte să spunem,

Iar iubirea pluteşte departe.

N-ai vrea să rămâi?

N-ai vrea să rămâi?