Say When [Russian translation]

Вижу тебя,

Не знаю, откуда ты взялась.

Ты не замечаешь, что на тебя смотрят.

Наверное, всё равно,

Что я увидел тебя и хочу сделать своей.

Как твоё имя?

Просто нужно знать его.

Ты впускаешь меня и делаешь знак,

Я боюсь,

Потому что ты всё сразу поняла,

Могла понять.

На фоне играет песня,

Ты совсем одна, но поднимаешь взгляд,

И все поднимаются, чтобы встретить тебя,

Приветствовать тебя.

Оборачиваюсь, а ты идёшь ко мне.

Я сломлен,

А ты дышишь медленно.

Одно только слово — и я стану твоим,

Твоим, только скажи когда.

И вот эти мои руки

Приютят тебя ночью, ночью.

Скажи когда.

И вот эти моя руки

Унесут тебя ночью, ночью.

Подходишь близко и ещё ближе,

Мы начинаем, но не заходим далеко.

Мы разделены —

Два призрака в одном зеркале, не ближе.

Потом начинается хаос, вокруг нас бушует стихия.

Видишь, пошла трещина, слезай окна,

Но ты равнодушна; скажи когда.

И вот эти мои руки

Приютят тебя ночью, ночью.

Скажи когда.

И вот эти моя руки

Унесут тебя ночью, ночью.

Наталкиваюсь на тебя, ты потеряна и разбита.

Ты идёшь ко мне,

Но медлишь и на чеку.

Ты начинаешь трястись,

До сих пор молчишь,

Что же случилось.

Они возвращаются,

А ты всё не знаешь.

Ты хочешь плакать,

Но слёзы не идут.

Они будут тебя клевать,

Пока ты не сдашься; скажи когда.

Вот мы здесь, начинается хаос,

Вокруг нас бушует стихия.

Они будут рушить,

Оставайся на окне,

Не двигайся.

Всё началось с одного человека и страны,

Каждый план

Подводит век к концу,

И ещё одна империя рушится.

Вдруг Бог может быть по обе стороны баррикад,

Всегда был и понимал, почему

Некоторые никогда не поймут этого так хорошо,

Так хорошо.

Кое-что из этого было и до нас

И продолжится после нас,

Никогда не остановится, пока не сдадимся; скажи когда.

И вот эти мои руки

Приютят тебя ночью, ночью.

Скажи когда.

И вот эти моя руки

Унесут тебя ночью, ночью.

Скажи когда.

И вот эти мои руки

Приютят тебя ночью, ночью.

Скажи когда.

И вот эти моя руки

Унесут тебя ночью, ночью…