Say Sumthin' [Portuguese translation]

Provavelmente atravessar o oceano, talvez alto no mar

Eu só quero saber que ainda estas comigo

Em algum lugar num avião a jato, a sorrir ou adormecido

Eu estive a espera oh, com muita paciência

Eu não quero te deter, não

Eu não quero te manter para baixo

Eu só quero saber que estamos ambos em terreno sólido

Tu não tens que pintar uma foto

Eu só quero ouvir um som

Eu só quero saber que és boa (estas bem), menina

[Refrão]

Querida, não vais dizer alguma coisa?

Diz alguma coisa

Querida, não vais dizer alguma coisa?

Diz Alguma coisa

Não vais diz alguma coisa?

A cabeça está nas nuvens agora, disparando pelo céu

O que vai ser de tu e eu?

Passando pelo movimento, aguardando um sinal

Eu só preciso saber que estás bem

Eu não quero te deter, não

Eu não quero te manter para baixo

Eu só quero saber que estamos ambos em terreno sólido

Tu não tems que pintar uma foto

Eu só quero ouvir um som

Eu só quero saber que és boa (estas bem), menina

[Refrão]

Querida, não vais dizer alguma coisa?

(Diz-me a mim)

Diz alguma coisa

(Diz-me o que precisas)

Querida, não vais dizer alguma coisa?

(Diz-me a mim)

Diz Alguma coisa

(Diz-me o que precisas)

Em pé no corredor

Eu tenho perdido o sono

Estarás a escorrer pelos meus dedos?

Preciso-te ouvir a falar

Querida, não vais dizer alguma coisa?

(Diz-me a mim)

Diz alguma coisa

Oh, não vais a lugar nenhum

Oh, não vás a lugar nenhum, vás a lugar nenhum

Só diz alguma coisa (diz alguma coisa)

Só diz algumas coisa (diz alguma coisa)

Querida, não vais dizer alguma coisa? (Diz alguma coisa)

Só diz alguma coisa (diz alguma coisa)

Eu tenho perdido sono

Estarás a escorrer pelos meus dedos?

Preciso te ouvir falar

Só diz alguma coisa

(Diz-me a mim, diz-me o que precisas, rapaz)

[Outro]

Diz-me o que precisas, rapaz