Say So [Tajik translation]

Шаб ба шаб, аз шаб ба рӯз,

Ҳоло бо ман бимон

Ман инро медонистам,

Чаро шумо ин тавр нагуфтед?

Ман ҳатто пайхас накардам,

Ман эътироз намекунам

Шумо бояд маро дар маркази диққат нигоҳ медоштед,

Бигӯед, агар шумо инро мехостед

Шаб ба шаб, аз шаб ба рӯз,

Ҳоло бо ман бимон

Ман инро медонистам,

Чаро шумо ин тавр нагуфтед?

Ман ҳатто пайхас накардам,

Ман эътироз намекунам

Шумо бояд маро дар маркази диққат нигоҳ медоштед,

Бигӯед, агар шумо инро мехостед

Азбаски ту ошиқ шудӣ

Охиста-охиста шуд

Он аз пӯсти он берун намеояд,

Шумо худ нестед,

Ба ман бигӯ, ки чӣ кор кунам? (Бигӯ, муҳаббати ман)

Зеро, бахт, ман хуб хондам,

Ман намехостам, ки ӯро ба бор оварам, аммо ӯ кори бадро бас намекунад

Ва мо метавонем тамоми рӯз рақс кунем

Агар шумо баргардед, ман ҷаҳида меравам,

Агар шумо хоҳед, фарёд кунед, гиря кунед, кӯдак,

Пеш аз он ки ман туро танҳо гузорам

Шаб ба шаб, аз шаб ба рӯз,

Ҳоло бо ман бимон

Ман инро медонистам,

Чаро шумо ин тавр нагуфтед?

Ман ҳатто пайхас накардам,

Ман эътироз намекунам

Шумо бояд маро дар маркази диққат нигоҳ медоштед,

Бигӯед, агар шумо инро мехостед

Шаб ба шаб, аз шаб ба рӯз,

Ҳоло бо ман бимон

Ман инро медонистам,

Чаро шумо ин тавр нагуфтед?

Ман ҳатто пайхас накардам,

Ман эътироз намекунам

Шумо бояд маро дар маркази диққат нигоҳ медоштед,

Бигӯед, агар шумо инро мехостед

Ман сандуқи худро рост тафтиш мекунам, нафасамро танҳо бигиред

Вай ҳеҷ гоҳ вайро дар чунин либос надида буд

Вай ҳеҷ гоҳ ин қадар ҳайратовар набуд

Ман эҳтимол ӯро мисли каннабис дар муҳити зист хомӯш кардам

Ман дӯст медоштам, ошиқ шудам, ба ман лозим буд, бад

Ман харидаам, соҳибам, дуздидаам, зуд

Писарак, бозиро бас кун ва дастҳоятро ба дасти ман деҳ

(Чаро шумо шарм доред?)

Пӯшед, захира кунед, тела диҳед

Чаро шумо дар атрофи буттаҳо муҳаббат мекунед?

Шумо медонед, ки шумо ҳама занон ҳастед

(Ҳеҷ гоҳ тир накушед, то кӯшиш кунед)

Ҳа ҳа

Ҳама кинаҳо ба ман нафрат доранд

Нигинаам мегӯяд, ки ту девонаӣ

Шумо ширинтар ва воқеӣтар аз онҳо ҳастед

Тамоми бадан, буғумҳо ва синаҳо

Рӯз аз рӯз, шаб ба рӯз, дар ин лаҳза бо ман бимонед

Ман инро медонистам,

Чаро шумо ин тавр нагуфтед?

Ман ҳатто пайхас накардам, ман эътироз намекунам

Шумо бояд маро дар маркази диққат нигоҳ медоштед,

Бигӯед, агар шумо инро мехостед

Рӯз аз рӯз, шаб ба рӯз, дар ин лаҳза бо ман бимонед

Ман инро медонистам,

Чаро шумо ин тавр нагуфтед?

Ман ҳатто пайхас накардам, ман эътироз намекунам

Шумо бояд маро дар маркази диққат нигоҳ медоштед,

Бигӯед, агар шумо инро мехостед