Say So [Japanese translation]

朝も昼も夜も

ねえ一緒にいようよ

もっと早く知ってたらね

どうして言ってくれないの

気づくことができなかった

突然降って湧いたように

あなたを好きになっちゃった

ほしいならちゃんと口で言って

朝も昼も夜も

ねえ一緒にいようよ

もっと早く知ってたらね

どうして言ってくれないの

気づくことができなかった

突然降って湧いたように

あなたを好きになっちゃった

ほしいならちゃんと口で言って

あなたが恋に落ちて

ずいぶん時間が経った

全然自分のことを話さないし

まるで気が気でないみたいに

この愛を伝えるには

どうすればいいの

幸いなことに読み解くのは得意なの

邪魔するつもりじゃなくても彼は上の空

あなたが奥手でも付き合ってあげる

あくまで見栄を張るならここでお別れね

好きなだけ泣き叫んでいいの

私が涙を乾かしてあげるから

朝も昼も夜も

ねえ一緒にいようよ

もっと早く知ってたらね

どうして言ってくれないの

気づくことができなかった

突然降って湧いたように

あなたを好きになっちゃった

ほしいならちゃんと口で言って

朝も昼も夜も

ねえ一緒にいようよ

もっと早く知ってたらね

どうして言ってくれないの

気づくことができなかった

突然降って湧いたように

あなたを好きになっちゃった

ほしいならちゃんと口で言って

自分の鼓動を確かめさせて息遣いが荒いの

こんな感じの着こなし方は見たことなかったでしょ

ここまで魅了されたことはそうそうないでしょ

そう彼がだんまりなのは私のせいね

好きで好きでたまらなくて

手にとって入れて懐にしまって

もったいぶるのはやめて私につかんで

（奥手なのもいい加減にしてよね）

黙って後に取っておいてよさあ

ずいぶんと遠回りなのね

こんな感じの女がほしいんでしょ

（文句なら一度やってから言って）

そうそう

取り巻きの女はあなたとつるむ私を嫌うし

あなたのお友達はあなたの恋を馬鹿にするけど

私は誰よりも素敵だしお洒落にも自信があるわ

敢えて口にするならもっとお色気をつけなきゃね

朝も昼も夜もねえ一緒にいようよ

もっと早く知ってたらね、させてあげるのに

どうして言ってくれないの

気づくことができなかった　突然降って湧いたように

あなたを好きになっちゃった

ほしいならちゃんと口で言って

朝も昼も夜もねえ一緒にいようよ

もっと早く知ってたらね、させてあげるのに

どうして言ってくれないの

気づくことができなかった　突然降って湧いたように

あなたを好きになっちゃった

ほしいならちゃんと口で言って