Say My Name [Spanish translation]

Di mi nombre, di mi nombe

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

¿Por qué el cambio repentino?

Di mi nombre, di mi nombre

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

Mejor di mi nombre

Cualquier otro día

Te llamaría y tu dirías

"¿Cariño, cómo estuvo tu día?"

Pero hoy, no es lo mismo

Cualquier otra palabra es "uh huh", "yeah, okay"

Podría ser que estás en casa con otra chica

Si lo has hecho

Primero que nada, déjame decir

No soy con la que debes jugar

Así que pruébame

Que soy la chica que tu dices

¿Por qué no dices las cosas que me dijiste ayer?

Sé que dices que estoy inventando cosas

Algo está pasando, así es como parece

No debería ser razón para que actues extraño

Si nadie se está ocultando de ti

Porque sé como eres usualmente

Cuando me dices todo dos veces

¿Por qué no puedes decir la verdad?

Si alguien está ahí, sólo dime quién

Di mi nombre, di mi nombe

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

¿Por qué el cambio repentino?

Di mi nombre, di mi nombre

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

Mejor di mi nombre

¿Qué pasa?

Di la verdad, con quien estás

¿Como sería si llegara con mis amigas?

No trates de cambiarlo ahora

Diciendo que tienes que hacer algo

Cuando hace dos segundos, dijiste que te quedarías en la casa

Es difícil creer que estás solo en casa

Cuando escuché la voz, escuché la voz de alguien más

Solo esta pregunta: ¿porqué sientes que tienes que mentir?

Atrapado en tu propio juego

Cuando no puedes decir mi nombre

Sé que dices que estoy inventando cosas

Algo está pasando, así es como parece

No debería ser razón para que actues extraño

Si nadie se está ocultando de ti

Porque sé como eres usualmente

Cuando me dices todo dos veces

¿Por qué no puedes decir la verdad?

Si alguien está ahí, sólo dime quién

Di mi nombre, di mi nombe

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

¿Por qué el cambio repentino?

Di mi nombre, di mi nombre

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

Mejor di mi nombre

¿Dónde están mis chicas?

(Yea yea yea yea yea yea)

Pueden decirlo, vamos

(Yea yea yea yea, yea yea yea yea, yea yea yea)

Todas las chicas dicen

(Yea yea yea yea, yea yea yea yea)

¿Qué? no puedo escucharlas

(Yeah yea yea yea)

Todas mis chicas dicen

(Yea yea yea yea, yea yea yea yea)

Todas las chicas dicen

(Yea yea yea yea, yea yea yea yea)

Rómpanlo

(Oh woo, oh)

Qué, qué, qué

D.C. llévenlo al puente, vamos

Sé que dices que estoy inventando cosas

Algo está pasando, así es como parece

No debería ser razón para que actues extraño

Si nadie se está ocultando de ti

Porque sé como eres usualmente

Cuando me dices todo dos veces

¿Por qué no puedes decir la verdad?

Si alguien está ahí, sólo dime quién

Di mi nombre, di mi nombe

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

¿Por qué el cambio repentino?

Di mi nombre, di mi nombre

Cuando nadie este cerca de ti, di "cariño te amo"

Si no estás jugando

Di mi nombre, di mi nombre

Estás actuando raro, ya no me llamas "cariño"

Mejor di mi nombre