Say it isn't so [Romanian translation]

Nu poți opri oamenii să vorbească,

Și ei vorbesc, dragul meu!

Și lucrurile pe care le spun

Îmi umplu inima de teamă!

Acum n-aș putea vreodată să-i cred,

Când ei spun că nu ești sincer.

Știu că ei se-nșeală,

Totuși vreau s-o aud de la tine!

Spune că nu-i așa,

Spune că nu-i așa!

Toți vorbesc că tu nu mă iubești,

Spune că nu-i așa!

Oriunde mă duc,

Toți cunoscuții

Șoptesc că te-ai cam săturat de mine.

Spune că nu-i așa!

Oamenii spun că tu

Ai găsit pe altcineva,

Și că nu mai e mult până mă părăsești.

Spune că nu-i așa!

Spune că totul e încă în regulă,

Asta-i tot ce vreau să știu,

Și că tot ce spun ei,

Oh, spune că nu-i așa!

Oriunde mă duc,

Toți cunoscuții

Șoptesc că te-ai cam săturat de mine.

Spune că nu-i așa!

Oamenii spun că tu

Ai găsit pe altcineva,

Și că nu mai e mult până mă părăsești.

Spune că nu-i așa!

Spune că totul e încă în regulă,

Asta-i tot ce vreau să știu!

Spune-mi te rog, scumpule,

Că ce spun ei chiar nu e așa!