Say Anything [Danish translation]

Her er jeg i telefonen igen...

Akavet stilhed i den anden ende

Jeg plejede at kende lyden af et smil i din stemme

Men lige nu, er alt jeg føler

smerten ved skænderierne der starter igen

Alle de ting du fortalte om, du ved de bliver i mit hovede, i mit hoved

Alle de ting vi griner af de bringer os igennem det hver gang

gang for gang

Sig ikke et ord, jeg ved du føler det samme

Bare giv mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst

Please, gå ikke din vej, jeg ved du gerne vil blive

Hvis du bare giver mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst

Nogen siger, at tiderne forandrer sig, at bedste venner kan blive som fremmede

Men det vil jeg ikke have, nej ikke for dig

Hvis du bare bliver her, kan vi klare os igennem det

Så er vi her igen

Det samme gamle argument

nu overvejer jeg om tingene nogensinde vil forandre dig

Hvornår vil du grine igen, grine som du gjorde når

Vi larmede til kl. 3 om natten

Og naboerne klagede

Alle de ting du fortalte om, du ved de bliver i mit hovede, i mit hoved

Alle de ting vi griner af de bringer os igennem det hver gang

gang for gang

Sig ikke et ord, jeg ved du føler det samme

Bare giv mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst

Please, gå ikke din vej, jeg ved du gerne vil blive

Hvis du bare giver mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst

Jeg falder, jeg falder, jeg falder ned

jeg falder, jeg falder, jeg falder ned

ned... ned... ned

Sig ikke et ord, jeg ved du føler det samme

Bare giv mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst

Please, gå ikke din vej, jeg ved du gerne vil blive

Hvis du bare giver mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst

(please forlad mig ikke)

Sig ikke et ord, jeg ved du føler det samme

Bare giv mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst

(please forlad mig ikke)

Please, gå ikke din vej, jeg ved du gerne vil blive

Hvis du bare giver mig et tegn, sig hvad som helst, sig hvad som helst