current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Saw You Drown [Greek translation]
Saw You Drown [Greek translation]
turnover time:2025-01-14 07:19:13
Saw You Drown [Greek translation]

Λες και μέσα από τα συντετριμμένα σου μάτια

Μπήκαν όλα στη σειρά

Και η καρδιά σου κλαίει

Το να θρηνείς δια μέσω του καιρού

Μια μέθοδος ακόμα για να αλλάξεις γνώμη

Είμαι πιο αδύναμος από όσο λένε

Για να το αφήσω πίσω μου όλο αυτό

Τον μόνο τρόπο για να μείνω

Δεν το ξέρεις;

Είμαι η κατάληξη της μελλοντικής μας εξέλιξης

Κι ακριβώς κάτω από εμάς

Θα είμαι το τελευταίο πράγμα που θα αντικρύσεις

Μέσα στο νερό

Σε είδα πνιγμένο/η

Βαθειά μες το νερό

Σε είδα πνιγμένο/η1

Καθώς μέσα από τη συντετριμμένη μου όραση

Δεν είσαι πλέον εδώ

Και η καρδιά μου κλαίει

Το να κοιμάμαι δια μέσω του φωτός

Μια μέθοδος ακόμα για να αλλάξω γνώμη

Ποτέ (δεν) είναι η μέρα

Για να το αφήσεις πίσω σου όλο αυτό

Τον μόνο τρόπο για να μείνεις

1. Όι απόψεις διίστανται σχετικά με το αν ο στιχουργός στη συγκεκριμένη στροφή αλλά και στον τίτλο αναφέρεται σε θηλυκό πρόσωπο ή στον εαυτό του (οπότε σε αρσενικό) γι' αυτό και στις δύο περιπτώσεις το επίθετο έχει μπεί και στα δύο πρόσωπα.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Katatonia
  • country:Sweden
  • Languages:English, Swedish
  • Genre:Rock, Gothic/Darkwave, Metal
  • Official site:http://katatonia.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Katatonia
Katatonia
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved