Savonmuan Hilima [Finnish translation]

Juna vihelsi juuri pois Kouvolasta

ja se jyskytteli Kuopioon päin

vaunun sillalla yhtä tyttöstä

minä jututtamaan joutessani jäin

Niin hohtavat oli helmet niin kaulallaan sen

Ja punainen väri huulillaan oli luonnollinen

Kertosäe:

Niin kaunis oli ilma

mutta kauniimpi oli Hilma

niin hempeästi helmansa tuulessa liehui

Voi voi kun sais tuntea

nuo tuhannet tunteet

jotka silloin minun sielussani ailahteli

Kun juna tuli Kuopion asemalle

siinä sovittiin me niin

jotta puistoon sen suuren koivun alle

huomenillalla saavuttaisiin

Mutta Hilma, tuo Hilma ei tullutkaan

minä itsekseni vain sain jäädä odottelemaan.

Kertosäe