Save me [English translation]

눈을 감으면 들리는 듯한 목소리

눈을 뜨면 여전히 불안한 네 눈빛

점점 더 알 수 없는 나의 모습

어디로 가야 하는지 길을 잃은 채

밝은 빛으로부터 날 숨기며

점점 더 짙어가는 내 그림자

꿈인 듯 아닌 듯

오늘도 내 안의 나를 보네

떨리는 이 기분

한 걸음도 뗄 수 없이 두려운 밤

save me now

돌아갈 수 있을까

한 없이 차가워 지는

눈빛에 갖혀 버린 난

hold me now

잊어갈 수 있을까

무뎌져 가는 아픔을

한 숨에 묻어 삼키는 이 밤

누군가를 기다리는 듯한 표정들

내겐 허락되지 않은 자리 뿐

갈 곳을 잃은 채 떠도는 내 맘

save me now

돌아갈 수 있을까

한 없이 차가워 지는

눈빛에 갖혀 버린 난

hold me now

잊어갈 수 있을까

무뎌져 가는 아픔을

한 숨에 묻어 삼키는 이 밤

거울 속에 비친 나를 봐

짙은 화장으로 감춘 채

이젠 아무렇지 않은 척

누군가 날 불러도

거짓으로 미소를 띈 채

관심 없는 척 대하는 걸

붉은 물이 드는 하늘 빛

다시 찾아오는 밤

돌아갈 수 있을까

한 없이 차가운 눈빛

그 속에 갖혀 버린 난

hold me now

잊어갈 수 있을까

무뎌져 가는 아픔을

한 숨에 묻어 삼키는 이 밤