Savanni nukahtaa [German translation]

Ich habe oft dich und die trüben Tage gehasst, an denen

Ich habe oft dich und die dummen Tage verabscheut, an denen

Wir Sachen herumwerfen

Türen Fußtritt geben

Andererseits liebe ich den Moment

An dem zwei Löwen

erschöpft im Bett liegen

Die Savanne schläft in der Hitze des Nachmittags ein

Auch wir schlafen ein, die müden Löwen

Unter der Decke im Schatten des Affenbrotbaums

Der gelbe und ockerfarbige Boden

Das ist der Anteil des Löwen

Das ist der Anteil des Löwen

Ich habe oft dich und die miesen Tage gefürchtet, an denen

Ich habe mich oft vor dir und den langweiligen Tagen geekelt, an denen

Wir Sachen herumwerfen

Türen Fußtritt geben

Andererseits liebe den Moment

An dem zwei Löwen

erschöpft im Bett liegen

Die Savanne schläft in der Hitze des Nachmittags ein

Auch wir schlafen ein, die müden Löwen

Unter der Decke im Schatten des Affenbrotbaums

Der gelbe und ockerfarbige Boden

Das ist der Anteil des Löwen

Das ist der Anteil des Löwen