Реткліф: Не чекай добра від варварів поганих
Це дика раса і злочинний рід
У душах навісних, звірячий шал не стих
Жаліти нам таких не слід
Англійські колоністи: Це нелюди, нелюди
Реткліф: Звірі недобиті
Англійські колоністи: Нелюди, нелюди
Реткліф: Згинуть хай вони
Цей колір їх облич, загрозливо незвичний
Бийте в барабан війни
Англійські колоністи: Це нелюди, нелюди
Демони скажені
Де наш барабан війни?
Повгатан: Так я і гадав: оці бліді обличчя
Нечистий дух наслав сюди здаля
Кеката: Порода ця страшна,
Вони мов сарана
Індіанці: Як тільки носить їх земля?
Це нелюди, нелюди
Звірі недобиті
Нелюди, нелюди
Повгатан: Темряви сини
Кеката: Незвані і нові
Нема до них довіри
Повгатан: Бийте в барабан війни
Індіанці: Це нелюди, нелюди
Повгатан: Є вже в нас один тут
Індіанці: Биймо в барабан війни
Всі:Нелюди, нелюди
Англійські колоністи: (Ну що, хлопці? Рубайся!
Всі: Нелюди, нелюди
Реткліф: Вищезне юрба ця
Всі: Нелюди, нелюди
Звірі недобиті
Б’є наш барабан війни
Реткліф: Бою ж час настав! Уперед, воїни!
Повгатан: Час настав платити
Виведіть в’язня
Індіанці: Лишиться з них порох їх кісток
Покахонтас: Може якось я спиню , нищівну лавину зла?
Англійські колоністи: До ворожих лав!
Покахонтас: Бо зі мною дух орла
Індіанці: Скоро будуть крики
Покахонтас: Духи гір, благаю вас!
Індіанці: Треба посікти їх на шматки!
Покахонтас: Дайте сили, щоб могла
Індіанці: Досвід , подвиг
Покахонтас: Врятувати їх від нас
Індіанці: Які завжди жадають крові
Всі: Нелюди, нелюди,
Звірі дикі
Реткліф: Смерть їм!
Всі: Нелюди, нелюди
Реткліф: Це з їхньої вини
Англійські колоністи: Ми винищимо враз
Істот цієї раси
Б’ємо в барабан війни
Покахонтас: Страшний барабан війни
Всі: Чути барабан війни
Оце твої кати!
Жахливий барабан війни
Покахонтас: Любов і скарб найбільший мій
Хочуть знищить у війні!