Savages [French translation]

Le meurtre vit à jamais

Et il en est de même pour la guerre

C'est la loi du plus fort

Les riches contre les pauvres

A la fin de la journée

C'est un trait humain

Cousu bien profondément dans notre ADN

Un homme peut construire une bombe

Un autre disputer une course

Pour sauver la vie de quelqu'un et lui faire exploser à la figure

Je ne suis pas la seule qui trouve ça dur à comprendre

Je n'ai pas peur de Dieu

J'ai peur de l'homme

Ça coule dans notre sang

Ça coule dans nos veines

Ça court dans nos gènes

C'est dans notre ADN

Les humains ne vont pas se comporter comme nous pensons que nous le devrions

Ouai, nous pouvons être mauvais comme nous pouvons être bons

Au fond nous ne sommes que des sauvages

Cachés sous des chemises, des cravates et des mariages

Comment pourrions nous nous attendre à quoi que ce soit?

Nous ne sommes que des animaux qui apprennent toujours à ramper

Nous vivons, vous mourons

Nous volons, nous tuons, nous mentons

Tout comme des animaux

Mais avec bien moins de grâce

Nous rions, nous pleurons

Comme des bébés dans la nuit

Qui se déchainent à jamais

Dans la race humaine

Un autre jour, une nouvelle affaire de viol

Une nouvelle bombe à enterrer profondément et à faire exploser

Je ne suis pas la seule qui trouve ça dur à comprendre

Je n'ai pas peur de Dieu

J'ai peur de l'homme

On peut le voir aux informations

On peut le regarder à la télé

On peut le lire sur son téléphone

On peut dire que c'est troublant

Les humains ne vont pas se comporter comme nous pensons que nous le devrions

Ouai, nous pouvons être mauvais comme nous pouvons être bons

Au fond nous ne sommes que des sauvages

Cachés sous des chemises, des cravates et des mariages

Comment pourrions nous nous attendre à quoi que ce soit?

Nous ne sommes que des animaux qui apprennent toujours à ramper

Au fond nous ne sommes que des sauvages

Cachés sous des chemises, des cravates et des mariages

La vérité est en nous tous, du berceau jusqu'à la tombe

Nous ne sommes que des animaux qui apprennent toujours comment bien se comporter

Toute la haine qui sort d'une génération

Qui a eu tout et rien guidé par la tentation

Somme-nous nés pour malmener, tirer au pistolet et courir

Ou quelque chose au plus profond de nous s'est-il défait?

Est-ce un trait humain ou bien un comportement acquis

Tues-tu pour toi-même ou bien pour ton sauveur?

Au fond nous ne sommes que des sauvages

Cachés sous des chemises, des cravates et des mariages

Comment pourrions nous nous attendre à quoi que ce soit?

Nous sommes des animaux qui apprennent toujours à ramper

Au fond nous ne sommes que des sauvages

Cachés sous des chemises, des cravates et des mariages

La vérité est en nous tous, du berceau jusqu'à la tombe

Nous sommes des animaux qui apprennent toujours comment bien nous comporter