Sava tiho teče [Slovenian translation]
Tam ob Savi breze male
Tvoje oči vesele
To noč čudno sijejo
Nič več me ne ljubijo
Ne skrbi me, ker te moram
Ker te moram izgubiti
A me skrbi, če lahko boš
Po meni ljubila še
(Refren)
Sava tiho teče, najin zadnji večer je
Draga, ostala si sama
Sava tiho teče, najin zadnji večer je
Draga, postala si dama
Zlomile so se najine veje
Nič več pravice nimam
Do tvojih oči malih
Nisi moja deklica
Ne skrbi me, ker ne bom
Več videl te
A skrbi me, ker ne bodo
Všeč oči mi nove
(Refren x2)
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Plavi Orkestar
- country:Bosnia and Herzegovina
- Languages:Bosnian
- Genre:New Wave, Pop, Pop-Rock, Punk
- Official site:http://www.plaviorkestar.net/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Plavi_orkestar
Plavi Orkestar Lyrics
Plavi Orkestar Featuring Lyrics
Plavi Orkestar Also Performed Pyrics
- Iznad Tesnja (English translation)
- Iznad Tesnja (Portuguese translation)
- Iznad Tesnja (English translation)
- Iznad Tesnja (Turkish translation)
- Halid Bešlić - Iznad Tesnja
- Iznad Tesnja (English translation)
- Iznad Tesnja (Polish translation)
- Iznad Tesnja (Transliteration)
- Iznad Tesnja (Russian translation)
Latest update
- Electrocutica
- Plamen & Ivo
- Always NIB
- Anita Macuacua
- Rácz Gergő
- Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ (OST)
- Fernhill
- Cö Shu Nie
- Roza Rymbaeva
- Baby Sisters
- Posle 11
- Rosália Mboa
- Bizzey
- Lawrence Ng
- Asha Puthli
- binaria
- Shibayan Records
- Délio Tala
- Nika (Moldova)
- Danny Bond
- Big Ghost
- Nuno Abdul
- Lovers in Bloom (OST)
- George Tutunjian
- Go Yoo Jin
- Rovv
- Elio Cipri
- Ōtake Shinobu
- HetareBBoy
- Mihaela Marinova
- Dj Asnepas
- TheOdd1sOut
- Nina Pušlar
- Black bullet (OST)
- timid mood
- The King's Face (OST)
- 3DB
- Fatima Mohamed
- Tabor ukhodit v nebo (OST)
- Los Brincos
- Debby McClatchy
- Žalvarinis
- Szenes Iván
- Dér Heni
- Sergey Kuznetsov
- w-inds.
- Pilita Corrales
- Jean Raphaël
- aguagu11
- Baby Perigosa
- The Guest (OST)
- Kino no tabi (OST)
- Infumiaikumiai
- The Chanter Sisters
- Rebecka Tornqvist
- Obsessive Tam
- Love to the End (OST)
- Jumprava
- Yiswave
- 921
- Majka
- Messias Maricoa
- Alice Marcone
- Tomo in der Mühlen
- Deltino Guerreiro
- Project A-Ko (OST)
- Sevak Amroyan
- Claus Herwig
- Gert Steinbäcker
- Paulelson
- AMNESIA (OST)
- Lévai
- Ala dos Namorados
- Ileana Sararoiu
- Albin Paulus
- Roselle Nava
- Enslaved
- Manca Špik
- Meshari Alawadhi
- Mavi Isiklar
- Gilles Sala
- The Guess Who
- DJ Dark
- Vânia Duarte
- Grupa Vigor
- Gasso
- Andris Ērglis
- Jword
- Aminata
- Juan y Junior
- Sylwia Klejdysz-Petersburska
- P!nUp
- Vilkači
- The Tech Thieves
- Seraph of the end (OST)
- iDubbbz
- Grand Prince (OST)
- Ugly Miss Young Ae: Season 17 (OST)
- ASHgray
- Tony Ray
- Un poco di pioggia lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Ponta de Lança Africano lyrics
- My Love lyrics
- Sabali [French translation]
- Lover, You Should've Come Over lyrics
- Jamás lyrics
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- La tua voce lyrics
- Thank you lyrics
- Senegal fast food [English translation]
- California Blue lyrics
- Je pense à toi [Serbian translation]
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Last Goodbye lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Je pense à toi [Spanish translation]
- Donegal Danny lyrics
- Mia Martini - Chica chica bum
- Dougou Badia [English translation]
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Tonight You Belong to Me [German translation]
- Sans toi lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Patience & Prudence - Tonight You Belong to Me
- Corazón acelerao lyrics
- Sans toi [Russian translation]
- Sans toi [Turkish translation]
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Traviesa lyrics
- Je pense à toi [Croatian translation]
- Sans toi [English translation]
- Muévelo lyrics
- Tonight You Belong to Me [Turkish translation]
- Dougou Badia lyrics
- Je pense à toi [Italian translation]
- Senegal fast food [English translation]
- C'est pas facile pour les aigles lyrics
- Ausência lyrics
- I Want To Live With You lyrics
- Je pense à toi [English translation]
- Metemya lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Dame tu calor lyrics
- Metemya [English translation]
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Je pense à toi [English translation]
- Je pense à toi [Arabic translation]
- Oh Amadou lyrics
- Je pense à toi [Russian translation]
- Je pense à toi [Bosnian translation]
- Luna llena lyrics
- RISE lyrics
- Formalità lyrics
- Doormat lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Africa mon Afrique [English translation]
- Urfalı Sevmiş lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- dimanche a bamako lyrics
- here lyrics
- Phoenix lyrics
- Tonight You Belong to Me [Italian translation]
- C'est pas facile pour les aigles [English translation]
- Summer fever lyrics
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Sylvia lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- Si lo hacemos Bien lyrics
- I tre cumpari lyrics
- dimanche a bamako [English translation]
- Amor de antigamente lyrics
- Minuetto lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Tonight You Belong to Me [Spanish translation]
- Bofou safou lyrics
- Side by Side lyrics
- Nos queremos lyrics
- Sans toi [Hindi translation]
- Nur für einen Tag lyrics
- Africa mon Afrique lyrics
- Mambo Italiano lyrics
- Ewig lyrics
- Sabali [Portuguese translation]
- Je pense à toi [German translation]
- Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Je pense à toi [Turkish translation]
- Christmas Lights lyrics
- Samba p'ra Endrigo lyrics
- Baro Bijav lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Senegal fast food lyrics
- Sabali lyrics
- Je pense à toi lyrics
- IV Thieves / Zutons
- The Apples In Stereo: New Magnetic Wonder
- The Always Open Mouth: Fear Before The March Of Flames
- Son Volt: The Search
- Clipse: Hell Hath No Fury
- Animal Collective / Peel Sessions
- Jeremy Enigk / Annuals
- Anne McCue / Richard Buckner
- El Perro Del Mar: El Perro Del Mar
- Papercuts / Dean & Britta
- John Legend: Once Again
- Tones Of Town: Field Music
- The dB's & Friends: Christmas Time Again
- Peter Bjorn And John: Writer's Block
- Lucero: Rebels, Rogues & Sworn Brothers
- And You Will Know Us By The Trail Of Dead: So Divided
- Bert Jansch: The Black Swan
- RJD2: The Third Hand
- NRBQ & The Whole Wheat Horns: Derbytown: Live 1982
- RZA: Afro Samurai: The Soundtrack
- Ghostface Killah: More Fish
- My Chemical Romance: The Black Parade
- Snoop Dogg: The Blue Carpet Treatment
- Various Artists: This American Life: Stories Of Hope And Fear
- Lucinda Williams: West
- Gwen Stefani: The Sweet Escape
- Sufjan Stevens: Songs For Christmas
- Menomena: Friend And Foe
- Aqueduct: Or Give Me Death
- What Made Milwaukee Famous / The Weird Weeds
- LCD Soundsystem: Sound Of Silver
- Jay-Z: Kingdom Come
- Sloan: Never Hear The End Of It
- The Exploding Hearts / The Nice Boys
- Jeff Tweedy: Sunken Treasure: Live In The Pacific Northwest
- Jim Lauderdale / Emerson Drive
- The High Llamas: Can Cladders
- Me First And The Gimme Gimmes: Love Their Country
- Foo Fighters: Skin And Bones
- Ted Leo And The Pharmacists: Living With The Living
- Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards
- The Game: Doctor's Advocate
- Clap Your Hands Say Yeah: Some Loud Thunder
- Badly Drawn Boy: Born In The U.K.
- Damien Jurado: And Now That I'm In Your Shadow
- David & The Citizens: Until The Sadness Is Gone
- Dr. Dog: We All Belong
- Arcade Fire: Neon Bible
- El Goodo: El Goodo
- Waylon Jennings / Neko Case
- Nellie McKay: Pretty Little Head
- The End Of The World: You're Making It Come Alive
- Low: Drums And Guns
- !!!: Myth Takes
- Explosions In The Sky: All Of A Sudden I Miss Everyone
- Lady Sovereign: Public Warning
- Julie Doiron: Woke Myself Up
- Amy Winehouse: Amy Winehouse
- Howie Beck / Adem
- Someone Still Loves You Boris Yeltsin: Broom
- Modest Mouse: We Were Dead Before The Ship Even Sank
- Johnny Mathis: Gold: A 50th Anniversary Christmas Celebration
- Clinic: Visitations
- Fall Out Boy: Infinity On High
- The Walkmen: Pussy Cats
- Bad Brains: Live At CBGB 1982
- Andrew Bird: Armchair Apocrypha
- Deftones: Saturday Night Wrist
- Deerhoof: Friend Opportunity
- Aimee Mann: One More Drifter In The Snow
- Air: Pocket Symphony
- The Frames: The Cost
- You Am I: Convicts
- The Good, The Bad & The Queen: The Good, The Bad & The Queen
- The Ponys: Turn The Lights Out
- Brand New: The Devil And God Are Raging Inside Me
- Eleni Mandell / Patty Griffin
- Neil Young & Crazy Horse / Mark Kozelek
- The Bird And The Bee: The Bird And The Bee
- Damien Rice: 9
- VietNam: VietNam
- Gorillaz: Phase Two: Slowboat To Hades
- The Shins: Wincing The Night Away
- Bloc Party: A Weekend In The City
- Of Montreal: Hissing Fauna, Are You The Destroyer?
- Joanna Newsom / Karen Dalton
- Call Me Lightning: Soft Skeletons
- Emissaries: Melechesh
- +/-: Let's Build A Fire
- Lily Allen: Alright, Still
- Sparta: Threes
- Nas: Hip Hop Is Dead
- Diddy: Press Play
- Rise Against: Generation Lost
- Tralala / Matt & Kim
- Lifetime: Lifetime
- America / The Autumn Defense / The Broken West
- Elvis Perkins: Ash Wednesday
- Albert Hammond Jr.: Yours To Keep
- Charlie Louvin: Charlie Louvin
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
