Sava tiho teče [English translation]

Small birches next to the Sava

Your cheerful eyes

shine strangely tonight

they don't love me anymore

It is not the fact that I have to

that I have to lose you

it is about whether you'll be able

to kiss after me

Chorus

The Sava flows quietly, it is our last night

my dear, you are now alone

The Sava flows quietly, it is our last night

my dear, you have become a lady

Our branches have broken

I have no more right

to those little eyes of yours

you are not my girl

It is not the fact that I won't

ever see you again

it's about that, I won't

like any new eyes

chorus 2x