Saudades do Brasil em Portugal [French translation]

Le sel de mes larmes d’amour invente l’océan

Qui existe entre nous deux , nous sépare et nous unit.

Je pourrais te dire la douleur en moi qui me fait si mal,

Qui ronge mon cœur de cette passion qui n’a pas de fin.

Si cruelle est l’absence

Si funeste la nostalgie,

Saudades du Brésil en Portugal.

A chaque fois, mon chéri, que tu entendras cette plainte

Désolée, croître dans la voix du vent,

Je serai là, solitaire à penser à toi,

A pleurer tout ce temps que nous avons perdu