Saudade solta [French translation]

J'ai pris tes regrets

Je suis allée les planter dans mon jardin

Parce que je sais qu'ainsi tu continues

Ici bien tout près de moi

Et en chantant la saudade je sais

Que quelque chose ici va naître

Si j'ai semé la tristesse

Je vais récolter la joie

Je vais récolter la joie

Les cailloux je vais les enlever

Et toutes les mauvaises herbes autour

Et ce qui arrivera viendra rappeler

Que ce que la vie prend la saudade le libère

Et les ombres je vais les éloigner

Et toutes les mauvaises herbes autour

Et ce qui arrivera viendra rappeler

Que ce que la vie prend la saudade le libère

De nouveaux jours vont arriver

D'autres souvenirs heureux

Et le vent qui nous ploie

Ne cassera pas nos racines

Et en chantant je sais qu'il reste

La saudade juste ici

Et l'espoir que la vie nous donne

En moi ne prendra pas fin

Je sais que tu vas m'attendre

Les cailloux je vais les enlever

Et toutes les mauvaises herbes autour

Et ce qui arrivera viendra rappeler

Que ce que la vie prend la saudade le libère

Et les ombres je vais les éloigner

Et toutes les mauvaises herbes autour

Et ce qui arrivera viendra rappeler

Que ce que la vie prend la saudade le libère

Les cailloux je vais les enlever

Et toutes les mauvaises herbes autour

Et ce qui arrivera viendra rappeler

Que ce que la vie prend la saudade le libère

Et les ombres je vais les éloigner

Et toutes les mauvaises herbes autour

Et ce qui arrivera viendra rappeler

Que ce que la vie prend la saudade le libère