Saudade, silêncio e sombra [English translation]

A saudade, meu amore,

É o martírio maiore

Da minha vida em pedaços,

Desde a tarde desse dia

Em que, ao longe, se perdia

Pra sempre, o som dos teus passos...

~~~~~~

A saudade, meu amore,

É o martírio maiore

Da minha vida em pedaços,

Desde a tarde desse dia

Em que, ao longe, se perdia

Pra sempre, o som dos teus passos...

Saudades fazem lembrare

Silêncios do teu olhare,

Segredos da tua voz

E essa antiga melodia

Que o vento, na ramaria,

Murmurava só pra nós...

Lembras-te daquela vez

Quando eu cantava, a teus pés,

Trovas que não tinham fim?

Quando o luar prateava

E quando a noite orvalhava

As rosas desse jardim?

Jardim distante e deserto,

Sinto tão longe e tão perto

O passado que te ensombra!

Devaneio e realidade,

Silêncio, sombra, saudade...

Saudade, silêncio e sombra!