Saudade [English translation]

Ai, as saudades são tantas

Que eu por ti tenho às vezes...

Ai, as saudades são tantas, minha saudade,

Que eu por ti tenho às vezes...

Que até l’as mando espalhare,

Oh que até las mando espalhare, minha saudade

Por cima dos campos teus!

São tantas as saudades

Que nem as posso contar!

Oh, são tantas, tantas as saudades, minha saudade,

Que nem as posso contar!

São tantas como as estrelas...

Ai, são tantas como as estrelas, minha saudade...

Como as areias do mar!

Dizem que a saudade espera

Ausência para chegar...

Oh, dizem que a saudade espera, minha saudade,

Ausência para chegar!

Eu tenho saudades tuas

Oh, eu tenho saudades tuas, minha saudade,

Mesmo antes de te deixar!

Já lá vai Abril e Maio;

Já lá vão estes dois meses...

Já lá vai Abril e Maio, minha saudade:

Já lá vão estes dois meses!

Só não se vão as saudades...

Oh, só não se vão as saudades, minha saudade,

Que eu por ti tenho às vezes!