Saturn Girl [French translation]

Perdue dans un autre monde, oh - fille de Saturne, Saturne

Oh, perdue dans un autre monde, oh - fille de Saturne, Saturne

Loin d'ici, vers un monde infini je m'échappe

Je suis limpide et calme, je n'ai pas peur

Des jours sans soleil sous la protection de ma Voie lactée

Dans les anneaux de Saturne, je ne ressens aucune douleur

[Refrain]

Dans mon coeur, dans mon esprit

Oh, la fille de Saturne a toujours saigné

Non, tu n'es pas de ce monde,

Fille de Saturne

Je ne peux expliquer pourquoi je n'appartiens pas à ce monde

Je n'y suis pas à ma place, et je n'y resterai pas

Je veux voler, oh, je me languis tant de mes cieux violets,

De mes nuits astrales, de ma paix d'esprit

[Refrain]

Perdue dans un autre monde, oh - fille de Saturne, Saturne

Oh, perdue dans un autre monde, oh - fille de Saturne, Saturne

Fille de Saturne,

Je préférerais être perdue dans mon monde céleste

Plutôt qu'ici, sur Terre

[Refrain]

Ils essaient tous de briser mon rêve de m'échapper,

Ils ne croient pas mes paroles, ils ne croient pas à mon monde

"Oh, tu es perdue dans un autre monde

Oh, tu es perdue, toi, fille de Saturne

Oh, toi, petite folle

Oh, toi, fille de Saturne..."

[Refrain]

Perdue dans un autre monde, oh - fille de Saturne, Saturne

Oh, perdue dans un autre monde, oh - fille de Saturne, Saturne