Saturday Nights [Turkish translation]

Cumartesi geceleri, yeni meyveli sigaralar

İçime çekince boğazım acıyor

Tütün sarıyorum, tamamen kendim için

Yak ve yansın ikisi de yansın

Aile kavgasında diyorlarki, annemin kafası karışmış

Ve eminim ki bilmek istemiyordur

Babam gitti, asla eve gelmiyor

Ve daha da kötü olmasını diliyor

Sanırım kurmaya devam etmen gereken belirli hayaller vardır

Çünkü onlar sadece, görmelerine izin verdiğin kadarını görecek

Tek bildiğim

Ailenin umursamadığı

Benim gibi umursamıyorlar

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Ve tek bildiğim

Ailenin umursamadığı

Benim gibi umursamıyorlar

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Cumartesi geceleri, evindeki mutluluk gibi

Deniyorsun çünkü zorundasın

Uyanık kalıyorsun, nefret ettiğin bir işte çalışıyorsun

Pis bir lavaboda makyajını düzeltiyorsun

Artık kara bulutları sevmek yok

Ne yapacağını biliyorsun

Lastik bantlara bürünmüş planların var*

Ve asla kaybetmeyeceğin şey bu

Sanırım kurmaya devam etmen gereken belirli hayaller vardır

Çünkü onlar sadece, görmelerine izin verdiğin kadarını görecek

Tek bildiğim

Ailenin umursamadığı

Benim gibi umursamıyorlar

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Ve tek bildiğim

Ailenin umursamadığı

Benim gibi umursamıyorlar

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Benim gibi yapan yok hiçbir yerde

Çünkü seni umursuyorum

Senin yanında olmak yerine,

Olmak isteyeceğim başka bir yer yok

Seni umursuyorum

Olmak isteyeceğim başka bir yer yok

Bildiğim her şey

Ailenin

Seni benim gibi umursamadığından ibaret

Tek bildiğim

Ailenin seni benim gibi umursamadığı

Benim gibi

Benim gibi

Benim gibi

Benim gibi

Benim gibi