Satellite 15... The Final Frontier [German translation]

Ich versuche das Kommando der Erde zu rufen

Verzweiflung in meiner Stimme

Ich treibe jetzt ziemlich vom Kurs ab

Mit sehr wenig Wahl

Die Einsamkeit ist schwer zu ertragen

Ich versuche meine Furcht zu besänftigen

Hoffe jetzt bloß in jeder Sekunde

Dass irgendein Signal (wörtl.: Kontakt) hindurchsickert

Verzweifelte Rufe...

Signal zurück vom Satelliten

Während mein Leben direkt vor meinen Augen vorüberzieht

Nochmal versuchen... muss durchkommen

Hör(t) mich jetzt...

Denn ich habe sehr wenig Zeit

Nicht viel Zeit... hör(t) meinen Ruf

Bitte komm durch... ich bin hier

Ich bin im Weltall gestrandet

Ich bin ohne Spur verloren

Ich habe keine Möglichkeit wegzukommen

Zu nahe an der Sonne

Werde ich/Ich werde sicher verbrennen

Wie Icarus vor mir

Das sagt zumindest die Legende

Ich denke an mein Leben

Durchlebe meine Vergangenheit erneut

Nichts ist zu tun, außer zu warten, bis meine Zeit kommt

Ich hatte ein gutes Leben

Ich würde es wieder so leben

Vielleicht werde ich irgendwann

Neu zurückkommen

Da ich mein Leben in vollen Zügen genossen habe

Bereue ich nichts

Aber ich wünschte, ich könnte mit meiner Familie reden

Um ihnen ein letztes Lebwohl zu sagen

Die letzte Grenze...

Die letzte Grenze...

Wenn ich überleben könnte

Um noch einmal zu leben

Dann würde ich

Keine einzige Sache ändern

Habe mehr in meinem Leben getan

Als andere in zehn

Ich würde zurückgehen und es

Alles nocheinmal tun

Da ich mein Leben in vollen Zügen genossen habe

Bereue ich nichts

Aber ich wünschte, ich könnte mit meiner Familie reden

Um ihnen ein letztes Lebwohl zu sagen

Die letzte Grenze...

Die letzte Grenze...

Es ist nicht viel Zeit

Muss meine Sterbesakramente (wörtl.: letzten Riten) sagen

Niemand ist hier, um sie für mich zu lesen

Muss meine Abschiedsworte sagen

Wenn es bloß eine Kamera gäbe

Eine Nachricht, um es ihnen zu sagen

Für den Fall, dass sie es finden...

Da ich mein Leben in vollen Zügen genossen habe

Bereue ich nichts

Aber ich wünschte, ich könnte mit meiner Familie reden

Um ihnen ein letztes Lebwohl zu sagen

Die letzte Grenze...

Die letzte Grenze...