Satellite 15... The Final Frontier [Croatian translation]

Pokušavam dozvati Zemljanu kontrolu

Očaj mi u glasu

Plutam dalje s kursa sad

Uz vrlo malo mogućnosti

Usamljenost je teško podnijeti

Pokušavam umiriti svoj strah

Samo se nadam da će svaku sekundu

Neki kontakt se probiti

Očaj zove...

Signal od iza sa satelita

Dok mi život prolijeće pred očima

Pokušaj opet... mora se probiti

Čuj me sad...

Jer imam malo vremena

Ne puno vremena.. čuj moj poziv

Molim te, probij se.... ovdje sam

Nasukao sam se u svemiru

Izgubljen sam bez traga

Nema šanse za bijeg

Preblizu Suncu

Sigurno ću izgorjeti

Poput Ikara1 prije mene

Ili tako kaže legenda

Mislim o svom životu

Proživljavam iznova svoju prošlost

Nema što nego čekati da kucne moj čas

Imao sam dobar život

Napravio bih to opet

Možda ću se vratiti

Nakon nekog vremena ispočetka

Jer živio sam svoj život do kraja

Nemam žaljenja

Ali volio bih da mogu razgovarati sa svojom obitelji

Da im kažem jedno posljednje zbogom

Posljednja granica...

Posljednja granica...

Kad bih mogao preživjeti

Da još jedno živim

Ne bih promijenio

Baš ništa

Napravio sam više u svom životu

Nego neki naprave u njih deset

Otišao bih nazad i napravio to

Sve iznova

Jer živio sam svoj život do kraja

Nemam žaljenja

Ali volio bih da mogu razgovarati sa svojom obitelji

Da im kažem jedno posljednje zbogom

Posljednja granica...

Posljednja granica...

Nema mnogo vremena

Moram izgovoriti svoje zadnje rituale

Nema nikoga ovdje da mi ih pročita

Moram reći svoje pozdrave

Makar i tako

Poruku da im kažem

U slučaju da možda otkriju...

Jer živio sam svoj život do kraja

Nemam žaljenja

Ali volio bih da mogu razgovarati sa svojom obitelji

Da im kažem jedno posljednje zbogom

Posljednja granica...

Posljednja granica...

1. Ikar, sin velikog izumitelja Dedala, s njime je bježao, letio s krilima koje je Dedal napravio od voska i perja. Unatoč očevim upozorenjima, previše se približio Sunce, vosak se otopio, Ikar se sunovratio s visine i poginuo