Satasen Laina [English translation]

I don't need an apartment

but a hundred (markka) loan

I don't want a job, either

but a loan of one hundred

not the moonlight of love

but a loan of one hundred

If I can ask you

only the loan

I'm the robber of vibes and I

bum honestly everything from the world

I hitch-hike to the sun

if only I can make the trip for free

I don't need an apartment

but a hundred (markka) loan

I don't want a job, either

but a loan of one hundred

not the moonlight of love

but a loan of one hundred

If I can ask you

only the loan

I turn the piggy bank

upside down and

I notice it's been empty for a long time

I guess I'm a bit crazy

when I don't want to

see the tomorrow yet

I don't need an apartment

but a hundred (markka) loan

I don't want a job, either

but a loan of one hundred

not the moonlight of love

but a loan of one hundred

If I can ask you

only the loan

the loan of one hundred

the loan of one hundred

just the loan of one hundred

I don't need an apartment

but a hundred (markka) loan

I don't want a job, either

but a loan of one hundred

Not the moonlight of love

but a loan of one hundred

If I can ask you

only the loan