current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Sataa [English translation]
Sataa [English translation]
turnover time:2025-04-20 05:41:19
Sataa [English translation]

Does it snow [very hard to translate, but more exactly means "I wonder if it snows/will snow"]

Snow (then) [the direct translation would be "I wonder if it will rain snow", so don't get confused about the double "snow" there]

When you silently enter the room

I'm not ready yet

And every moment, like its last

Your heart beats [a common saying in Finnish, to do something like that's its last moment to do so, meaning to do something very fast or very much]

(chorus)

So wanders/journeys [either with or without a destination, generally understood as going by foot]

So wanders/journeys

He/She through the unknown

Does it rain, [again as in the first verse, except that as the verse mentions falling leaves (and nothing that would rain from the sky, as it did in the first verse) it most likely refers to autumn and thus regular rain]

Or have the leaves

Already fallen down (to the ground) from the trees

You're not ready yet

And on every step

Fear consumes you

(chorus) x2

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Harmaja
  • country:Finland
  • Languages:Finnish
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.harmajaraahe.fi/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Harmaja_(band)
Harmaja
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved