Sari Gelin [French translation]

Au marché d'Erzurum*, dimanche, leylim amman aman

Leylim amman aman leylim amman aman, la mariée blonde

Une fille se promène à l’intérieur, oh que ta grand-mère meurt

La mariée blonde ah, mariée blonde, ma moitié

Dans sa main du papier et des crayons, leylim amman aman

Leylim amman aman leylim amman aman, la mariée blonde

Elle écriera un ordre à mon meurtrier, oh que ta grand-mère meurt

La mariée blonde ah, mariée blonde, ma moitié

Magnifique montagne de Palandöken, leylim amman aman

Leylim amman aman leylim amman aman, la mariée blonde

Son pied [de la montagne]est jardin de jacinthes pourpres

La mariée blonde ah, mariée blonde, ma moitié

Je ne te laisserai pas à un étranger [sauvage]

Leylim amman aman leylim amman aman, la mariée blonde

Tant que je suis en vie, oh que ta grand-mère meurt

La mariée blonde ah, mariée blonde, ma moitié