사랑이 딱해 [Sarangi Takhae]

love is always painful your love is pitiful

so how longer can you tolerate?

just forget about your love

(사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다

얼마나 더 견딜수있니?

그냥 너의 사랑을 잊어)

하루도 날 안보면 못 살 거란 네가 왜 남보다 멀어진 거니

언제라도 아프면 달려와 주었던 네가 왜 이렇게 된거니

너 이럴려고 나를 떠났니 너 편하려고 나를 버렸니

뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼 안돼

사랑이란 녀석이 그래 밤낮없이 내 뒤만 졸졸 따라와

씻지 못할 그리움으로 날 죄인으로 몰고 가

달콤함 끝에서 알게 된 내 눈물보다 사랑이 더 딱해

넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라

사랑해 한마디면 되는데 비 내리듯 다 녹는데

너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아

가슴에 무언가 걸린 것처럼 숨도 못 쉬겠어

내 가슴이 점점 내일은 더 점점 아파지겠죠 또 보고싶겠죠

제발 누가 날 좀 여기서 꺼내줘 난 지쳐가고 있어

사랑한단 말 거짓말이니 지켜준단 말

거짓말이였니 뭐라고 말 좀 해 해 해

내 머리로는 이해가 안돼 안돼

ye that’s right 온몸이 마비된 것처럼 너에게서 자유롭지 못해

내 심장에 늘 숨어살다가 이별한 뒤에 나타나

네가 떠난 그 자리에 남겨진 그리움보다 사랑이 더 딱해

넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라

사랑해 한마디면 되는데 비 내리듯 다 녹는데

너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아

가슴에 무언가 걸린 것처럼 숨도 못 쉬겠어

눈물을 보이기가 싫어서 이별을 모른 척 한 것 뿐야

눈물에 가려서 너 아니면 제대로 살 수 없단 걸

누구보다 네가 더 잘 알잖아 겉으로만 웃으며 살아가

매일 무언가에 쫒기는 것처럼 불안해 미치겠어 사랑이 딱해

love is always painful your love is pitiful

so how longer can you tolerate?

just forget about your love just forget about your love

(사랑은 항상 아프다 너의 사랑은 너무 딱하다

얼마나 더 견딜수있니?

그냥 너의 사랑을 잊어 그냥 너의 사랑을 잊어)