사랑에 아파본 적 있나요 [Sarange apabon jeok innayo] [Russian translation]

Мы так давно не виделись, лишь пара слов

И мое сердце вновь трепещет.

Чтобы ты не заметил,

Я ниже склоняю голову, я прячусь,

Пытаюсь сохранять спокойствие, стоя напротив тебя,

Но, словно дурочке, мне хочется заплакать,

И я пытаюсь утешить себя.

Я все еще не позабыла тебя, как ты забыл меня,

Ты все еще живешь у меня в сердце,

И хотя в твоем я не нахожу и частички себя,

Я все еще люблю тебя,

Больше, чем та, кто сейчас рядом с тобой.

Кажется, у тебя все хорошо, ты безмятежно улыбаешься,

Я всегда знала, что мы не похожи.

Когда же я вновь увижу тебя?

Уверена, я буду ждать этот крохотный шанс.

Ты уходишь все дальше,

Обернешься ли хоть раз?

Ведь я все еще не ступила и шагу.

Я все еще не позабыла тебя, как ты забыл меня,

Ты все еще живешь у меня в сердце,

И хотя в твоем я не нахожу и частички себя,

Я все еще люблю тебя,

Больше, чем та, кто сейчас рядом с тобой.

Да, со мной все хорошо,

Не смотри так пристально на меня,

У меня нет сожалений о том, что любила тебя.

Глупая,

Сейчас у меня не осталось ничего,

Я больше ничего не могу дать тебе,

Но если когда-нибудь я вновь увижу тебя,

Я буду улыбаться так же, как улыбался ты.

Но я не забыла.

Твоя сегодняшняя яркая улыбка,

Она словно просила меня не вспоминать о тебе,

Но это все еще слишком тяжело для меня -

Отпустить тебя.