Saranda Okinawa [Slovak translation]

1.

Saranda v Albánsku, rozprával mi o nej môj otec,

vracal sa na cestu svojej mladosti.

2.

Poslali ma do vojny proti dobrým ľuďom.

Človek ako terč – už by som to nikdy viac neurobil.

Ref:

Saranda, Saranda, rozprával mi kým trochu plakal.

Saranda, Saranda, pre dve hviezdičky, ale nie naozajstné hviezdy.

3.

Pekný v uniforme, prvý nadporučík,

môj otec bol pilot, bol 43.

4.

Na Japonskom nebi videl so svojou eskadrou

to, čo jeden správny muž nechce viac vidieť.

Ref:

Okinawa, Okinawa, žlté slnko rozohriať sa nedá.

Okinawa, Okinawa, hviezdy a prúžky, ale nie naozajstné hviezdy.

Saranda, Saranda, rozprával mi kým trochu plakal.

Okinawa, Okinawa, hviezdy a prúžky, ale nie naozajstné hviezdy.

Saranda, Okinawa, je to jedno, netreba to viac robiť.