Sarajevo ljubavi moja [Turkish translation]

Birlikte büyüdük şehir, sen ve ben

Aynı mavi gökyüzü verdi bize şiirleri

Trebevic'in altında hayaller kurduk

Kim daha hızlı büyüyecek, kim daha güzel olacak

Sen büyüktün ve ben doğdum

Igman'dan bir gülümsemeyle gönderdin hayallerimi

Bir çocuk büyür ve sana aşık olur

Burada kalır ve buraya bağlanır

Nereye dönsem, senin hayalini kuruyorum

Bütün yollar beni sana getiriyor

Senin ışıklarını hasretle bekliyorum

Sarajevo, aşkım benim

Senin şarkıların var ve ben onları söylüyorum

Sana rüyalarımı anlatmak istiyorum

Zevkler benimdir ve mutluluklar senin

Sarajevo, aşkım benim

Kış bittiğinde ve güzel mayıs geldiğinde

Kızlar daha da güzeldir, onlara aşkını ver

Karanlık sokaklarda ah! çekerek yürü

Biraz mavi gözler, biraz aşk cümleleri

Şimdi o çocuk bir adam ve kar dağları kaplıyor

Parklar ve saçlarım gri, ama karlar yakında gidecek

Bahar ve gençlik içimize dolacak

Sarajevo, benim tek şehrim.